Hát lên mừng CHÚA một bài ca mới, 

hát lên mừng CHÚA, hỡi toàn thể địa cầu! 

Trước Thiên Nhan, đầy uy phong dũng mãnh, 

trong thánh điện, toàn cảnh sắc huy hoàng. 

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.  

Thời đầu, Người đã hạ nhục đất Dơ-vu-lun và đất Náp-ta-li, nhưng thời sau, Người sẽ làm vẻ vang cho con đường ra biển, miền bên kia sông Gio-đan, vùng đất của dân ngoại.  

Dân đang lần bước giữa tối tăm  

đã thấy một ánh sáng huy hoàng;  

đám người sống trong vùng bóng tối,  

nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.  

CHÚA đã ban chứa chan niềm hoan hỷ,  

đã tăng thêm nỗi vui mừng.  

Họ mừng vui trước nhan Ngài  

như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt,  

như người ta hỷ hoan khi chia nhau chiến lợi phẩm.  

Vì cái ách đè lên cổ dân,  

cây gậy đập xuống vai họ,  

và ngọn roi của kẻ hà hiếp, Ngài đều bẻ gãy  

như trong ngày chiến thắng quân Ma-đi-an. 

Đ./     CHÚA là nguồn ánh sáng  

CHÚA là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,  

tôi còn sợ người nào?  

CHÚA là thành luỹ bảo vệ đời tôi,  

tôi khiếp gì ai nữa?    Đ./  

 

Một điều tôi kiếm tôi xin,  

là luôn được ở trong đền CHÚA tôi  

mọi ngày trong suốt cuộc đời,  

để chiêm ngưỡng CHÚA tuyệt vời cao sang,  

ngắm xem thánh điện huy hoàng.    Đ./  

 

Tôi vững vàng tin tưởng  

sẽ được thấy ân lộc CHÚA ban trong cõi đất dành cho kẻ sống.  

Hãy cậy trông vào CHÚA, mạnh bạo lên, can đảm lên nào!  

Hãy cậy trông vào CHÚA.    Đ./ 

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đề gửi tín hữu Cô-rin-tô.  

Thưa anh em, nhân danh Đức Giê-su Ki-tô, CHÚA chúng ta, tôi khuyên tất cả anh em hãy nhất trí với nhau trong lời ăn tiếng nói, và đừng để có sự chia rẽ giữa anh em, nhưng hãy sống hoà thuận, một lòng một ý với nhau. Thật vậy, thưa anh em, người nhà của bà Khơ-lô-e cho tôi hay tin có chuyện bè phái giữa anh em. Tôi muốn nói là trong anh em có những luận điệu như: “Tôi thuộc về ông Phao-lô, tôi thuộc về ông A-pô-lô, tôi thuộc về ông Kê-pha, tôi thuộc về Đức Ki-tô.” Thế ra Đức Ki-tô đã bị chia năm xẻ bảy rồi ư? Có phải Phao-lô đã chịu đóng đinh vào khổ giá vì anh em chăng? Hay anh em đã chịu phép rửa nhân danh Phao-lô sao?  

Quả vậy, Đức Ki-tô đã chẳng sai tôi đi làm phép rửa, nhưng sai tôi đi rao giảng Tin Mừng , và rao giảng không phải bằng lời lẽ khôn khéo , để thập giá Đức Ki-tô khỏi trở nên vô hiệu. 

Alleluia. Alleluia.  

Đức Giê-su rao giảng Tin Mừng Nước Trời,  

và chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân.  

Allelluia. 

✠Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.  

Khi Đức Giê-su nghe tin ông Gio-an đã bị nộp, Người lánh qua miền Ga-li-lê. Rồi Người bỏ Na-da-rét, đến ở Ca-phác-na-um, một thành ven biển hồ Ga-li-lê, thuộc địa hạt Dơ-vu-lun và Náp-ta-li, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a nói: Này đất Dơ-vu-lun, và đất Náp-ta-li, hỡi con đường ven biển, và vùng tả ngạn sông Gio-đan, hỡi Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại! Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.  

Từ lúc đó, Đức Giê-su bắt đầu rao giảng và nói rằng: “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần.”  

Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá. Người bảo các ông: “Các anh hãy theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá.” Lập tức hai ông bỏ chài lưới mà đi theo Người.  

Đi một quãng nữa, Người thấy hai anh em khác con ông Dê-bê-đê, là ông Gia-cô-bê và người em là ông Gio-an. Hai ông này đang cùng với cha là ông Dê-bê-đê vá lưới ở trong thuyền. Người gọi các ông. Lập tức, các ông bỏ thuyền, bỏ cha lại mà theo Người. Thế rồi Đức Giê-su đi khắp miền Ga-li-lê, giảng dạy trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời, và chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân.  

✠Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.  

Khi Đức Giê-su nghe tin ông Gio-an đã bị nộp, Người lánh qua miền Ga-li-lê. Rồi Người bỏ Na-da-rét, đến ở Ca-phác-na-um, một thành ven biển hồ Ga-li-lê, thuộc địa hạt Dơ-vu-lun và Náp-ta-li, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a nói: Này đất Dơ-vu-lun, và đất Náp-ta-li, hỡi con đường ven biển, và vùng tả ngạn sông Gio-đan, hỡi Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại! Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.  

Từ lúc đó, Đức Giê-su bắt đầu rao giảng và nói rằng: “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần.” 

Hãy đến gần CHÚA, bạn sẽ được sáng soi 

và không bao giờ phải bẽ mặt hổ ngươi. 

CHÚA nói: “Tôi là ánh sáng cho trần trần 

ai theo tôi, sẽ không phải đi trong bóng tối, 

nhưng sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống.”