Các mục đồng hối hả ra đi,  

tới nơi họ gặp thấy bà Ma-ri-a  

cùng với ông Giu-se,  

và gặp thấy Hài Nhi đặt trong máng cỏ. 

Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ nhất.  

Ngày qua tháng lại, bà An-na thụ thai, sinh con trai và đặt tên cho nó là Sa-mu-en, vì bà nói: “Tôi đã xin ĐỨC CHÚA, và Người ban nó cho tôi.” Người chồng là En-ca-na lên với cả gia đình để dâng hy lễ thường niên cho ĐỨC CHÚA và để giữ trọn lời khấn hứa của mình. Bà An-na không lên, vì bà nói với chồng: “Đợi cho đến khi đứa trẻ cai sữa đã. Khi đó em sẽ đưa nó đi, nó sẽ ra mắt ĐỨC CHÚA và sẽ ở lại đó mãi mãi.”  

Sau khi cai sữa cho con, bà đưa nó lên với mình, mang theo một con bò mộng ba tuổi, hai thùng bột và một bầu da đầy rượu. Bà đưa con vào Nhà ĐỨC CHÚA tại Si-lô; đứa trẻ còn nhỏ lắm. Họ sát tế con bò và đưa đứa trẻ đến với ông Ê-li. Bà nói: “Thưa ngài, xin thứ lỗi, tôi xin lấy mạng sống ngài mà thề: tôi là người đàn bà đã đứng bên ngài, tại đây, để cầu nguyện với ĐỨC CHÚA. Tôi đã cầu nguyện để được đứa trẻ này, và ĐỨC CHÚA đã ban cho tôi điều tôi đã xin Người. Đến lượt tôi, tôi xin nhượng nó lại cho ĐỨC CHÚA. Mọi ngày đời nó, nó sẽ được nhượng cho ĐỨC CHÚA.” Và ở đó, họ thờ lạy ĐỨC CHÚA. 

Lạy CHÚA Tể càn khôn,  

cung điện Ngài xiết bao khả ái.  

Mảnh hồn này khát khao mòn mỏi  

mong tới được khuôn viên đền vàng.  

Cả tấm thân con cùng là tấc dạ  

những hướng lên CHÚA Trời hằng sống  

mà hớn hở reo mừng.    Đ./  

 

Phúc thay người ở trong thánh điện  

họ luôn luôn được hát mừng Ngài.  

Phúc thay kẻ lấy Ngài làm sức mạnh,  

ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương.    Đ./  

 

Lạy CHÚA là CHÚA Tể càn khôn,  

xin đoái nghe lời con cầu nguyện.  

Xin lắng tai, lạy CHÚA nhà Gia-cóp.  

Lạy CHÚA là khiên mộc chở che,  

xin thương xem nhìn đến  

gương mặt đấng Ngài đã xức dầu.    Đ./ 

Bài trích thư thứ nhất của thánh Gio-an tông đồ.  

Anh em thân mến,  

anh em hãy xem CHÚA Cha yêu chúng ta dường nào:  

Người yêu đến nỗi  

cho chúng ta được gọi là con THIÊN CHÚA  

- mà thực sự chúng ta là con THIÊN CHÚA.  

Sở dĩ thế gian không nhận biết chúng ta,  

là vì thế gian đã không biết Người.  

Anh em thân mến, hiện giờ chúng ta là con THIÊN CHÚA;  

nhưng chúng ta sẽ như thế nào, điều ấy chưa được bày tỏ.  

Chúng ta biết rằng khi Đức Ki-tô xuất hiện,  

chúng ta sẽ nên giống như Người,  

vì Người thế nào, chúng ta sẽ thấy Người như vậy.  

Anh em thân mến,  

nếu lòng chúng ta không cáo tội chúng ta,  

chúng ta được mạnh dạn đến cùng THIÊN CHÚA.  

Và bất cứ điều gì chúng ta xin,  

chúng ta được Người ban cho,  

bởi vì chúng ta tuân giữ các điều răn của Người  

và làm những gì đẹp ý Người.  

Đây là điều răn của Người: chúng ta phải tin  

vào danh Đức Giê-su Ki-tô, Con của Người,  

và phải yêu thương nhau,  

theo điều răn Người đã ban cho chúng ta.  

Ai tuân giữ các điều răn của THIÊN CHÚA  

thì ở lại trong THIÊN CHÚA  

và THIÊN CHÚA ở lại trong người ấy.  

Căn cứ vào điều này, chúng ta biết được  

THIÊN CHÚA ở lại trong chúng ta,  

đó là nhờ Thần Khí,  

Thần Khí Người đã ban cho chúng ta. 

Alleluia. Alleluia.  

Lạy CHÚA, xin mở lòng chúng con,  

để chúng con lắng nghe lời của Con CHÚA.  

Alleluia. 

✠Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.  

Hằng năm, cha mẹ Đức Giê-su trẩy hội đền Giê-ru-sa-lem mừng lễ Vượt Qua. Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, như người ta thường làm trong ngày lễ. Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giê-su thì ở lại Giê-ru-sa-lem, mà cha mẹ chẳng hay biết. Ông bà cứ tưởng là cậu về chung với đoàn lữ hành, nên sau một ngày đường, mới đi tìm kiếm giữa đám bà con và người quen thuộc. Không thấy con đâu, hai ông bà trở lại Giê-ru-sa-lem mà tìm.  

Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy con trong Đền Thờ, đang ngồi giữa các bậc thầy, vừa nghe họ, vừa đặt câu hỏi. Ai nghe cậu nói cũng kinh ngạc về trí thông minh và những lời đối đáp của cậu. Khi thấy con, hai ông bà sửng sốt, và mẹ Người nói với Người: “Con ơi, sao con lại làm cho cha mẹ như thế? Con thấy không, cha con và mẹ đây đang phải cực lòng tìm con!” Người thưa: “Sao cha mẹ lại tìm con? Cha mẹ không biết là con có bổn phận ở nhà của Cha con sao?” Nhưng ông bà không hiểu lời Người vừa nói.  

Sau đó, Người đi xuống cùng với cha mẹ, trở về Na-da-rét và hằng vâng phục các ngài. Riêng mẹ Người thì hằng ghi nhớ tất cả những điều ấy trong lòng. Còn Đức Giê-su ngày càng thêm khôn ngoan, thêm cao lớn và thêm ân nghĩa trước mặt THIÊN CHÚA và người ta. 

THIÊN CHÚA đã xuất hiện trên mặt đất  

và sống giữa loài người chúng ta.