Bài Đọc Trong Lễ
Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang - Houston
 

 
Chúa Nhật Tuần III - Mùa Chay (Năm B)
 
 
 
 
 
Ca nhập lễ Tv 24,15-16
 
Mắt tôi nhìn CHÚA không biết mỏi 
vì chính Người sẽ gỡ chân tôi khỏi dò lưới. 
Lạy CHÚA, xin đoái nhìn và xót thương con, 
vì thân này bơ vơ cùng khổ. 
 
Hoặc:
Ed 36,23-26
 
CHÚA phán: 
“Khi danh Ta hiển thánh nơi các ngươi, 
Ta sẽ tập trung các ngươi lại 
từ khắp mọi nơi trên mặt đất. 
Trên các ngươi, Ta sẽ rảy nước trong ngần, 
và mọi vết nhơ của các ngươi 
sẽ được tẩy sạch. 
Ta sẽ đặt thần trí mới vào lòng các ngươi.” 
 
 
 
Bài đọc 1 Xh 20,1-17
 
Bài trích sách Xuất hành.  
 
Ngày ấy, trên núi Xi-nai, THIÊN CHÚA phán tất cả những lời sau đây:  
“Ta là ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ.  
Ngươi không được có thần nào khác đối nghịch với Ta.  
Ngươi không được tạc tượng, vẽ hình bất cứ vật gì ở trên trời cao, cũng như dưới đất thấp, hoặc ở trong nước phía dưới mặt đất, để mà thờ.  
 
Ngươi không được phủ phục trước những thứ đó mà phụng thờ: vì Ta, ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, là một vị thần ghen tương. Đối với những kẻ ghét Ta, Ta phạt con cháu đến ba bốn đời vì tội lỗi của cha ông. Còn với những ai yêu mến Ta và giữ các mệnh lệnh của Ta, thì Ta trọn niềm nhân nghĩa đến ngàn đời. Ngươi không được dùng danh ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, một cách bất xứng, vì ĐỨC CHÚA không dung tha kẻ dùng danh Người một cách bất xứng.  
 
Ngươi hãy nhớ ngày sa-bát, mà coi đó là ngày thánh. Trong sáu ngày, ngươi sẽ lao động và làm mọi công việc của ngươi. Còn ngày thứ bảy là ngày sa-bát kính ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi. Ngày đó, ngươi không được làm công việc nào, cả ngươi cũng như con trai con gái, tôi tớ nam nữ, gia súc và ngoại kiều ở trong thành của ngươi. Vì trong sáu ngày, ĐỨC CHÚA đã dựng nên trời đất, biển khơi, và muôn loài trong đó, nhưng Người đã nghỉ ngày thứ bảy. Bởi vậy, ĐỨC CHÚA đã chúc phúc cho ngày sa-bát và coi đó là ngày thánh.  
 
Ngươi hãy thờ cha kính mẹ, để được sống lâu trên đất mà ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, ban cho ngươi.  
Ngươi không được giết người.  
Ngươi không được ngoại tình.  
Ngươi không được trộm cắp.  
Ngươi không được làm chứng gian hại người.  
Ngươi không được ham muốn nhà người ta, ngươi không được ham muốn vợ người ta, tôi tớ nam nữ, con bò con lừa, hay bất cứ vật gì của người ta.”  
 
Hoặc:
Xh 20,1-3.7-8.12-17
 
Bài trích sách Xuất hành.  
 
Ngày ấy, trên núi Xi-nai, THIÊN CHÚA phán tất cả những lời sau đây:  
“Ta là ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, đã đưa ngươi ra khỏi đất Ai-cập, khỏi cảnh nô lệ.  
Ngươi không được có thần nào khác đối nghịch với Ta.  
Ngươi không được dùng danh ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, một cách bất xứng, vì ĐỨC CHÚA không dung tha kẻ dùng danh Người một cách bất xứng.  
Ngươi hãy nhớ ngày sa-bát, mà coi đó là ngày thánh.  
Ngươi hãy thờ cha kính mẹ, để được sống lâu trên đất mà ĐỨC CHÚA, THIÊN CHÚA của ngươi, ban cho ngươi.  
Ngươi không được giết người.  
Ngươi không được ngoại tình.  
Ngươi không được trộm cắp.  
Ngươi không được làm chứng gian hại người.  
Ngươi không được ham muốn nhà người ta, ngươi không được ham muốn vợ người ta, tôi tớ nam nữ, con bò con lừa, hay bất cứ vật gì của người ta.” 
 
 
 
Đáp ca Tv 18B,8.9.10.11 (Đ. Ga 6,68c)
 
Đ./     Lạy CHÚA, CHÚA mới có những lời  
         đem lại sự sống đời đời.
 
 
 
Luật pháp CHÚA quả là hoàn thiện,  
bổ sức cho tâm hồn.  
Thánh ý CHÚA thật là vững chắc,  
cho người dại nên khôn.    Đ./  
 
Huấn lệnh CHÚA hoàn toàn ngay thẳng,  
làm hoan hỷ cõi lòng.  
Mệnh lệnh CHÚA xiết bao minh bạch,  
cho đôi mắt rạng ngời.    Đ./  
 
Lòng kính sợ CHÚA luôn trong trắng,  
tồn tại đến muôn đời.  
Quyết định CHÚA phù hợp chân lý,  
hết thảy đều công minh.    Đ./  
 
Thật quý báu hơn vàng,  
hơn vàng y muôn lượng,  
ngọt ngào hơn mật ong,  
hơn mật ong nguyên chất.    Đ./ 
 
 
 
Bài đọc 2 1 Cr 1,22-25
 
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.  
 
Thưa anh em, trong khi người Do-thái đòi hỏi những điềm thiêng dấu lạ, còn người Hy-lạp tìm kiếm lẽ khôn ngoan, thì chúng tôi lại rao giảng một Đấng Ki-tô bị đóng đinh, điều mà người Do-thái coi là ô nhục không thể chấp nhận, và dân ngoại cho là điên rồ. Nhưng đối với những ai được THIÊN CHÚA kêu gọi, dù là Do-thái hay Hy-lạp, Đấng ấy chính là Đức Ki-tô, sức mạnh và sự khôn ngoan của THIÊN CHÚA. Vì cái điên rồ của THIÊN CHÚA còn hơn cái khôn ngoan của loài người, và cái yếu đuối của THIÊN CHÚA còn hơn cái mạnh mẽ của loài người. 
 
 
 
Tung hô Tin Mừng Ga 3,16
 
THIÊN CHÚA yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một,  
để ai tin vào Con của Người thì được sống muôn đời. 
 
 
 
Tin Mừng Ga 2,13-25
 
Tin Mừng CHÚA Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.  
 
Gần đến lễ Vượt Qua của người Do-thái, Đức Giê-su lên thành Giê-ru-sa-lem. Người thấy trong Đền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả chiên cũng như bò, ra khỏi Đền Thờ; còn tiền của những người đổi bạc, Người đổ tung ra, và lật nhào bàn ghế của họ. Người nói với những kẻ bán bồ câu: “Đem tất cả những thứ này ra khỏi đây, đừng biến nhà Cha tôi thành nơi buôn bán.” Các môn đệ của Người nhớ lại lời đã chép trong Kinh Thánh: Vì nhiệt tâm lo việc nhà CHÚA, mà tôi đây sẽ phải thiệt thân.  
 
Người Do-thái hỏi Đức Giê-su: “Ông lấy dấu lạ nào chứng tỏ cho chúng tôi thấy là ông có quyền làm như thế?” Đức Giê-su đáp: “Các ông cứ phá huỷ Đền Thờ này đi; nội ba ngày, tôi sẽ xây dựng lại.” Người Do-thái nói: “Đền Thờ này phải mất bốn mươi sáu năm mới xây xong, thế mà nội trong ba ngày ông xây lại được sao?” Nhưng Đền Thờ Đức Giê-su muốn nói ở đây là chính thân thể Người. Vậy, khi Người từ cõi chết trỗi dậy, các môn đệ nhớ lại Người đã nói điều đó, họ tin vào Kinh Thánh và lời Đức Giê-su đã nói.  
 
Trong lúc Đức Giê-su ở Giê-ru-sa-lem vào dịp lễ Vượt Qua, có nhiều kẻ tin vào danh Người bởi đã chứng kiến các dấu lạ Người làm. Nhưng chính Đức Giê-su không tin họ, vì Người biết họ hết thảy, và không cần ai làm chứng về con người. Quả thật, chính Người biết có gì trong lòng con người. 
 
 
 
Ca hiệp lễ Ga 4,13-14
 
CHÚA nói: “Ai uống nước tôi cho, 
thì nơi người ấy, 
nước đó sẽ trở thành 
một mạch nước chảy vọt, 
mang lại sự sống đời đời.” 
 
Hoặc:
Tv 83,4-5  
 
Lạy CHÚA Tể càn khôn 
là Đức Vua, là THIÊN CHÚA con thờ, 
ngay chim sẻ còn tìm được mái ấm, 
cánh nhạn kia cũng làm tổ đặt con 
bên bàn thờ của CHÚA. 
Phúc thay người ở trong thánh điện, 
họ luôn luôn được hát mừng Ngài.