Our Lady of La Vang Catholic Church
Lời Nguyện Giáo Dân (Prayer of the Faithful)

Mẫu 1

 
Chủ tế:    Anh chị em thân mến, từ đầu lễ tới giờ, chúng ta đã được nghe Chúa nói với chúng ta qua các bài đọc Thánh Kinh. Bây giờ chúng ta hãy xin Ngài nghe lời cầu nguyện của chúng ta dâng lên Ngài.

  1. Chúng con cầu xin cho Ðức Thánh Cha, các Giám Mục và các Linh Mục khắp thế giới, hầu các ngài biết hướng dẫn chúng con luôn vững tin vào Chúa, và biết sống thương yêu nhau. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Lạy Chúa là suối nguồn Tình Yêu, xin ban cho anh T. và chị T. vừa ước thề với nhau, được muôn phước lành của Chúa, được mãi mãi yêu thương nhau, và biết xây dựng gia đình theo gương sáng Thánh Gia, cùng kiên trì vượt qua mọi thăng trầm trong đời sống lứa đôi. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Chúng ta xin Chúa trả công bội hậu cho Cha Chủ Tế và các Cha đồng tế, cho cha mẹ hai bên, cho các anh chị em, họ hàng bạn hữu, và mọi người hiện diện nơi đây, vì tình yêu thương và sự giúp đỡ cao quí của mọi người đã dành cho đôi tân hôn. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Chúng con cũng cầu xin Chúa thương đến ông bà tổ tiên nội ngoại và thân bằng quyến thuộc của chúng con đã lìa khỏi cõi đời này được hưởng hạnh phúc bất diệt trong nước Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Cha chí nhân, nhờ Chúa Thánh Thần, Chúa đã đổ vào lòng chúng con ơn tình yêu. Xin Chúa rộng ban thật nhiều ơn tình yêu này cho đôi tân hôn, cho gia đình họ, và cho mọi người chúng con. Chúng con nguyện xin nhờ Ðức Kitô Chúa chúng con.


Mẫu 2

 
Chủ tế:    Anh chị em thân mến, Thiên Chúa đã muốn người nam và người nữ sống thành gia đình để cộng tác với Ngài trong công trình sáng tạo và cứu độ. Cùng tạ ơn Chúa với anh T. và chị T. trong ngày thành hôn, chúng ta cùng dâng lên Chúa những lời nguyện xin:

  1. Gia đình Kitô giáo là niềm hy vọng cho thế giới / Xin Chúa cho các gia đình Kitô giáo tích cực sống tinh thần Tin Mừng / để gia đình trở thành dấu chỉ của tình yêu thương / và sự hiện diện của Thiên Chúa trong thế giới hôm nay / Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Con cái là mùa xuân của gia đình và Hội Thánh / Xin Chúa cho các bậc cha mẹ biết tích cực giáo dục con cháu trong đức tin và đức mến / để chúng trở nên những người con ngoan cho gia đình / xã hội và Giáo Hội / Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Người bảo gì các con cứ làm như vậy / Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria / xin Chúa giúp cho đôi tân hôn hôm nay / luôn được trung thành yêu thương và nâng đỡ nhau / để gia đình họ trở nên dấu chỉ tình yêu giữa Chúa Kitô và Hội Thánh / Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Sự gì Thiên Chúa đã liên kết / loài người không được phân ly / Xin Chúa cho gia đình hai họ và các thân hữu luôn đồng hành / và nâng đỡ gia đình anh T. và chị T. / để góp phần thánh hóa tình yêu và bảo vệ sự tín trung của họ / Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:      Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã yêu thương hiến mình cho Hội Thánh. Xin thương chúc lành và tuôn đổ muôn ơn trên gia đình mới này, và giúp mọi gia đình Kitô luôn tha thiết với ơn gọi nên thánh, để trở nên dấu chỉ tình yêu của Chúa giữa mọi người. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.


Mẫu 3

 
Chủ tế:    Anh chị em rất thân mến, Chúng ta hãy cầu nguyện cho (các) gia đình mới này để vợ chồng mỗi ngày thương yêu nhau hơn, đồng thời cũng xin Chúa tỏ lòng nhân hậu mà nâng đỡ mọi gia đình trên thế giới.

  1. Cầu cho những người vừa kết hôn đang hiện diện nơi đây và cho gia đình họ được mọi sự tốt đẹp. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Cầu cho thân quyến và bạn bè của đôi tân hôn cũng như tất cả những người đã giúp đỡ họ. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Cầu cho các bạn trẻ đang chuẩn bị bước vào hôn nhân và cho tất cả những người Chúa gọi theo bậc sống khác. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Cầu cho mọi gia đình trên thế giới và cho nền hòa bình giữa các dân tộc được bền vững. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Cầu cho mọi thành phần trong gia đình của chúng ta đã qua đời và mọi người đã lìa cõi thế. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  6. Cầu cho Giáo Hội là dân Thánh của Chúa và cho sự hợp nhất mọi Kitô hữu. Chúng con cầu xin Chúa.
     
Chủ tế:    Lạy Chúa Giêsu, Chúa đang hiện diện ở giữa chúng con khi anh T. và chị T. giao kết, hợp nhất với nhau. Xin Chúa nhậm lời chúng con khẩn cầu mà ban tràn đầy Thánh Thần Chúa xuống trên chúng con. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.


Mẫu 4

 
Chủ tế:    Anh Chị em thân mến! Tình yêu vợ chồng là hình ảnh, là dấu hiệu tình yêu của Chúa Kitô đối với Hội Thánh. Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa cho đôi tân hôn tìm thấy sự cao cả, sức mạnh và hiệp nhất trong mầu nhiệm ấy.

  1. Lạy Chúa, chúng con cảm tạ và ngợi khen Chúa vì Chúa đã soi sáng, hướng dẫn chúng con đến với nhau, cho tình yêu chúng con triển nở trong tình yêu Chúa. Ngày hôm nay qua Bí Tích Hôn Phối, Chúa liên kết chúng con nên một. Xin Chúa chúc lành và ngự trị trong gia đình chúng con hôm nay và mãi mãi. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết hy sinh, nhẫn nhục, tha thứ và trung thành với nhau trong tình yêu, để cùng xây dựng một gia đình thánh thiện, đạo đức và hạnh phúc, noi gương gia đình Thánh Gia Thất xưa. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Lạy Chúa, Chúa là nguồn ủi an, xin cho chúng con biết tìm đến Chúa trong những lúc vui buồn, hay khi gặp gian nan thử thách để được Chúa an ủi và nâng đỡ, hầu đời sống hôn nhân của chúng con ngày càng êm ấm và hạnh phúc. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Lạy Chúa Giêsu, tại Cana, Chúa đã biến nước thành rượu, khiến mọi người dự tiệc được trọn niềm hoan hỉ. Xin Chúa luôn hiện diện trong cuộc đời chúng con, để tất cả mọi người đều hiểu rằng Chúa chính là nguồn vui bất tận của con người. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Lạy Chúa, xin Chúa ban mọi ơn lành hồn xác xuống trên Ông Bà, Cha Mẹ, Anh Chị Em và họ hàng đôi bên còn sống cũng như đã qua đời, những người đã có công sinh thành, dưỡng dục, hướng dẫn và dìu dắt chúng con trong những ngày tháng qua. Và xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Cha, Quý Thầy, Ca Đoàn và Quý Vị quan khách, Quý thân bằng quyến thuộc và Anh Chị Em hiện diện cũng như vì hoàn cảnh phải vắng mặt trong Thánh Lễ này. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ Tế:   Lạy Chúa, Chúa là tình yêu, xin hãy giúp chúng con biết quí trọng tình yêu trong Bí Tích Hôn Phối, và gìn giữ tình yêu đó trong sạch theo luật Hôn ước của Chúa. Chúng con nguyện xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.


Mẫu 5

 
Chủ tế:    Anh Chị em thân mến, Chúng ta hãy chúc tụng và cảm tạ Chúa, vì Chúa đã dùng Bí Tích cao cả mà phối hợp các tôi tớ Chúa đây trong đời sống Hôn Nhân. Xin Chúa ban ơn phù trợ để tình yêu của anh chị ngày càng thêm phong phú và cho họ được hưởng hạnh phúc suốt đời. Chúng ta dâng lên lời cầu xin.

  1. Chúa đã hướng dẫn hai người yêu thương nhau, và đã dùng Bí Tích cao cả để chúc phúc cho tình yêu này. Xin Chúa giúp cho chúng con được luôn kiên cường và hết lòng với nhau để chu tòan mọi trách nhiệm trong bậc Hôn Nhân anh T. và chị T..Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Từ nguyên thủy, Thiên Chúa đã tạo nên người nam và người nữ và ủy thác cho họ trách nhiệm sinh sản và dưỡng dục con cái. Xin Chúa cho gia đình mà Chúa vừa thiết lập, phát sinh con cái biết mến yêu và phụng thờ Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Thiên Chúa là nguồn mọi tình phụ tử trên trời dưới đất. Xin báo đáp công ơn sinh thành cho cha mẹ, và tất cả những ai đã góp phần dưỡng dục chúng con. Xin ban cho họ được hưởng dồi dào muôn phúc lành hồn xác và được hưởng Ơn Cứu Độ muôn đời. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Lạy Chúa, xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Cha đã hướng dẫn, cầu nguyện và đặc biệt dâng Thánh Lễ Hôn Phối cho chúng con hôm nay. Xin Chúa ban tràn đầy ơn lành hồn xác cho các Ngài, để các Ngài luôn hăng say phụng sự Chúa trong tin yêu. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Xin Chúa thương chúc lành cho tất cả thân nhân, bằng hữu hiện diện cũng như vắng mặt trong Thánh Lễ hôm nay, xin ban cho tất cả nguồn ơn nâng đỡ trong tình bằng hữu ở đời này và được hưởng hạnh phúc ở đời sau. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Cha toàn năng, Cha đã tạo dựng người nam và người nữ giống hình ảnh Cha, và đã phối hợp họ thành gia đình đầu tiên. Xin thương chúc lành đến tôi tớ Cha vừa kết hợp thành gia đình mới, để suốt đời họ được an hưởng tình yêu và trung thành phụng thờ Cha. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.


Mẫu 6

 
Chủ tế:    Anh Chị em thân mến, Xưa Chúa Giêsu, Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse đã sống trong cảnh gia đình êm ấm tại Nazareth. Chúng ta hãy nài xin các Ngài thánh hóa và chúc phúc cho các gia đình trong Giáo Hội Chúa. Đặc biệt cho gia đình tương lai của anh T. và chị T. mà Chúa đã nối kết họ nên một trong lễ thành hôn hôm nay.

  1. Lạy Chúa, trong bữa tiệc cưới Cana, Chúa và Mẹ Thánh Chúa cũng có mặt, và đã thánh hóa đôi tân hôn bằng việc làm phép lạ biến hóa nước lã trở thành rượu ngon. Xin Chúa cũng thánh hóa gia đình mới này, để chúng con sống trọn cuộc đời hạnh phúc, thương yêu, như Đức Kitô đã hy hiến mạng sồn cho Giáo Hội Người. Chúng con nguyện xin Chúa.
     
  2. Lạy Chúa, xin ban cho các gia đình Công giáo, được nhìn ngắm vào tấm gương sáng ngời của Thánh Gia Thất xưa, để mọi người trong gia đình, cha mẹ, con cái, biết sống hòa hợp thương yêu, biết dìu dắt nhau tới quê hương hạnh phúc thật trên trời. Chúng con nguyện xin Chúa.
     
  3. Chúng con cầu xin cho ông bà, cô bác, thân thuộc, đặc biệt cho cha mẹ nội ngọai chúng con, và mọi người đã dày công nuôi dưỡng, dạy dỗ, nâng đỡ chúng con, hiện diện cũng như vì hòan cảnh mà vắng mặt nơi đây. Nhờ những hy sinh cao cả của các ngài mà chúng con mới được như ngày nay. Xin Chúa thương ban dồi dào ơn lành hồn xác nhất là sự bình an trọn vẹn trong ơn nghĩa Chúa bây giờ và mãi mãi. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Ðể cảm tạ, chúng con xin Chúa thương ban cho quý Cha, quý Thầy, các ân nhân và mọi bà con, anh chị em, bạn hữu xa gần, hiện diện trong thánh lễ hôm nay, hoặc đã cầu nguyện hay giúp đỡ chúng con bất cứ cách nào, được nhiều ơn nghĩa đặc biệt với Chúa mãi....Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Lạy Chúa, nhân ngày thành hôn của hai chúng con hôm nay, xin cho tất cả các linh hồn đã được Chúa gọi về thuộc hai gia đình nội ngoại của chúng con, và tất cả những linh hồn mà chúng con phải cầu nguyên cho, sớm được về hưởng nhan thánh Chúa... Chúng con nguyện xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Thiên Chúa toàn năng, chúng con nài xin Chúa cho các tôi tớ Chúa đây là anh T. và chị T. khi liên kết với nhau bằng bí tích hôn nhân, được tăng trưởng trong Ðức Tin mà họ tuyên xưng, và làm cho Hội Thánh được nhiều con cái trung thành. Chúng con cầu xin nhờ Ðức Kitô....


Mẫu 7

 
Chủ tế:    Giờ đây chúng ta vừa nghe lời Chúa trong Kinh Thánh và cảm nghiệm sự hiện diện của Chúa qua việc trao đổi lời giao ước Hôn Phối, chúng ta hãy dâng lên những lời nguyện xin:

  1. Lạy Chúa, xin ban cho Ðức Thánh Cha, các giám mục, các linh mục, các tu sĩ và mọi thành phần trong gia đình của Chúa được hiệp nhất trong Chúa Kitô Con Chúa, trung thành phục vụ và loan báo ơn cứu độ của Người. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Xin ban cho những nhà cầm quyền nhận biết gia đình là nền tảng quốc gia để từ đó tôn trọng các giá trị gia đình, bảo vệ các mầm sống ngay khi còn trong bào thai, và dồn mọi nỗ lực và tài nguyên vào việc thăng tiến gia đình. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Lạy Chúa, xin ban cho những người không tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống gia đình, những người bệnh hoạn, sống lẻ loi và những người bị đàn áp để họ được Chúa ban thêm sức mạnh, và mọi người giúp đỡ họ. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Lạy Chúa, xin chúc lành cho mọi người sống trong bậc gia đình, nhất là anh T. và chị T., để họ biết chia sẻ rộng lượng, biết tha thứ lẫn nhau, và biết tìm hạnh phúc trong cuộc sống hằng ngày. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Lạy Chúa, xin ban cho gia quyến hai bên Nội Ngoại, thân bằng quyến thuộc, cùng mọi người đang hiện diện trong Thánh Lễ, những người còn ở quê nhà, được hưởng trọn vẹn niềm vui và ân sủng của Chúa. Xin Chúa cho tình thương của họ luôn trải rộng, để họ trở nên nhân chứng tình yêu của Chúa ở giữa thế gian. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  6. Lạy Chúa, xin trả công bội hậu cho quý Cha đã hướng dẫn, nâng đỡ và đặc biệt dâng Thánh Lễ chúc lành cho cuộc hôn nhân của anh T. và chị T.. Xin Chúa ban tràn đầy ơn lành cho các ngài, để các ngài hăng say phụng vụ Chúa trong tin yêu....Chúng con cầu xin Chúa.
     
  7. Lạy Chúa, xin cho tất cả linh hồn đã được Chúa gọi về thuộc hai gia đình nội ngoại của đôi vợ chồng mới, và tất cả những linh hồn mà chúng con phải cầu nguyện cho, sớm được về hưởng Nhan Thánh Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  8. Trong thinh lặng, chúng ta hãy dâng lên Chúa những ý nguyện riêng. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Chúa là Thiên Chúa của tình yêu, Chúa đã dạy chúng con hãy xin thì sẽ được, hãy gõ thì sẽ mở. Chúng con vừa dâng lên Chúa những lời cầu nguyện. Tin tưởng là Chúa sẽ nhìn đến những lời cầu nguyện của chúng con. Chúng con cầu xin Chúa, nhờ Chúa Kitô, Chúa chúng con.


Mẫu 8

 
Chủ tế:    Anh Chị em thân mến! Ngôi Hai Thiên Chúa xuống thế làm người vì yêu thương nhân loại, Người muốn liên kết hoàn toàn với chúng ta, và muốn chia sẻ trọn vẹn thân phận con người, chúng ta hãy chúc tụng và cảm tạ Người, nhờ Mẹ Thánh Chúa, chúng ta dâng những lời nguyện xin:

  1. Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Hôn phu của Hội Thấnh, xin cho Hội Thánh được tràn đầy ơn thánh hóa để luôn xứng đáng là hiền thê của Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Lạy Chúa, xin cho các tín hữu đã lập gia đình, luôn biết bảo vệ tình yêu và chung thủy với nhau mãi mãi để nêu cao sự kết hiệp nhiệm mầu giữa Ðức Kitô và Hội Thánh. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Lạy Chúa, xin tuôn đổ muôn phúc lành xuống trên hai anh chị vừa mới thành hôn, xin nâng đỡ họ khi vui, cũng như lúc buồn, khi thịnh vượng cũng như lúc gian nan, biết chấp nhận lẫn nhau, để anh chị suốt đời được hạnh phúc bên nhau. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Lạy Chúa, Chúa đã hy sinh mạng sống để cứu chuộc nhân loại, xin cho Giáo Xứ chúng con và nhất là cho đôi tân hôn này, nhờ Bí Tích Thánh Thể, biết quên mình để mưu cầu hạnh phúc cho các anh chị em. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Lạy Chúa, xin chúc lành cho ông bà, cha mẹ, anh chị em, và tất cả thân bằng quyến thuộc của đôi tân hôn, được ơn lành hồn xác, và gặp nhiều nguồn vui trong cuộc sống. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Chúa, Chúa là tình yêu, xin hãy giúp chúng con biết quí trọng tình yêu trong Bí Tích Hôn Phối, và gìn giữ tình yêu đó trong sạch theo luật Hôn ước của Chúa. Chúng con nguyện xin nhờ Ðức Kitô Chúa chúng con.


Mẫu 9

 
Chủ tế:    Anh Chị em thân mến, trong ngày vui mừng của anh T. và chị T., chúng ta dâng lên Chúa lời tri ân vì sự quan phòng của Ngài. Ðồng thời chúng ta dâng lời cầu cho Ðức Thánh Cha cùng toàn thể Giáo Hội Chúa, cho cha mẹ của đôi bên, và cho chính cuộc sống của hai người mà chúng ta đang chứng kiến trong buổi lễ hôm nay.

  1. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban muôn hồng ân cho Ðức Thánh Cha, các Ðức Giám Mục, Linh Mục và tu sĩ khắp nơi, cách riêng Hàng Giáo Phẩm Việt Nam, để các Ngài luôn kiên cường, hăng say, và nhiệt thành phục vụ Giáo Hội Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  2. Xin Chúa ban mọi ơn lành cho cha mẹ của đôi tân hôn, để các Ngài luôn an vui trong cuộc sống. Xin Chúa cũng thương đến những thân nhân của chúng con đã qua đời. Xin cho tất cả được hưởng hạnh phúc vĩnh cửu trên Thiên Quốc. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  3. Xin Chúa gìn giữ anh T. và chị T. trong tình yêu và ân nghĩa của Chúa, để Hai Người biết yêu nhau tha thiết, giữ lòng chung thủy trọn đời và giáo dục con cái theo tinh thần phúc âm. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  4. Chúng con cầu xin Chúa cho thân bằng quyến thuộc Hai Họ và mọi người hiện diện nơi đây được tràn đầy ân sủng, niềm vui và phước lành của Chúa, để Họ luôn yêu thương, giúp đỡ lẫn nhau và trở nên chứng nhân của Chúa nơi trần gian. Chúng con cầu xin Chúa.
     
  5. Với những người tàn tật, đau ốm và thất vọng. Xin Chúa ban cho họ nguồn cậy trông, niềm hy vọng và sự giúp đỡ, để họ lướt thắng mọi khó khăn hầu chóng bình phục. Chúng con cầu xin Chúa.
Chủ tế:    Lạy Chúa, Chúa đã kêu gọi chúng con để trở thành dân riêng và ban cho chúng con thần linh Chúa, xin nghe lời khẩn nguyện chúng con hôm nay và giúp chúng con biết trung thành với những giao ước mà Chúa đã hứa, để đức tin chúng con được thể hiện trong hành động, đức mến được thực thi qua cách sống, và đức cậy đem lại cho chúng con niềm hoan lạc. Chúng con nguyện xin vì Ðức Kitô con Chúa, Chúa chúng con.


Mẫu 10

 
The Priest begins:   
Dear brothers and sisters,
as we call to mind the special gift of grace and charity
by which God has been pleased to crown and consecrate
the love of our sister N. and our brother N.
let us commend them to the Lord.

  1. That these faithful Christians, N. and N.,
    newly joined in Holy Matrimony,
    may always enjoy health and well-being,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  2. That he will bless their covenant
    as he chose to sanctify marriage at Cana in Galilee,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  3. That they be granted perfect and fruitful love,
    peace and strength,
    and that they bear faithful witness to the name of Christian,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  4. That the Christian people
    may grow in virture day by day
    and that all who are burdened by any need
    may receive the help of grace from above,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  5. That the grace of the Sacrament
    will be renewed by the Holy Spirit
    in all married persons here present, let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
The Priest concludes:   
Graciously pour out upon this husband and wife,
O Lord, the Spirit of your love,
to make them one heart and one soul,
so that nothing whatever may divide those you have joined
and no harm may come to those you have filled with your blessing.
Through Christ our Lord.
R./ Amen.


Mẫu 11

 
The Priest begins:   
Dear brothers and sisters,
let us accompany this new family with our prayers,
that the mutual love of this couple may grow daily
and that God in his kindness
will sustain all families throughout the world.

  1. For this bride and groom,
    and for their well-being as a family,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  2. For their relatives and friends,
    and for all who have assisted this couple,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  3. For young people preparing to enter Marriage,
    and for all whom the Lord is calling to another state in life,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  4. For all families throughout the world
    and for lasting peace among all people,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  5. For all members of our families
    who have passed from this world,
    and for all the departed,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
     
  6. For the Church, the holy People of God,
    and for unity among all Christians,
    let us pray to the Lord.
    R./ Lord, we ask you, hear our prayer.
The Priest concludes:   
Lord Jesus, who are present in our midst,
as N. and N. seal their union
accept our prayer
and fill us with your Spirit.
Who live and reign for ever and ever.
R./ Amen.


Mẫu 12

 
  1. For our families, relatives and friends who walk with us on life’s journey and especially for all those who have helped N. and N. reach this happy day. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  2. Let us pray for married couples here today and everywhere that their lives will be an example to the world of unity, fidelity & love. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  3. For N. and N. in their life together, that the sacrament and unity of their marriage serve as a symbol and real presence to all people of the grace and love of God. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  4. May the love of N. and N. be patient and gentle, ready to trust and endure whatever life brings. May their home be a gentle place of laughter, understanding and kindness. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  5. We pray for the Church, the Body of Christ: we pray that at each moment of our day and all of our lives that we might act justly, love tenderly and walk humbly with God. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  6. For our Pope, Bishops and all who minister to the Church, that they may lead all of us to love one another as God loves us. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  7. For those who have died, especially those whom we have known and loved, that they may enjoy perfect happiness and total fulfilment in eternal life. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  8. For all personal intentions that are within our hearts (wait 5 seconds). We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.


Mẫu 13

 
  1. For the Church and its leaders, and for all bishops, priests, and deacons. May they continue to lead the Church to a deeper faith and love of others. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  2. For those who are sick, lonely, or struggling. May they be strengthened by God's love and aided by their family and friends. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  3. For all those preparing for the Sacrament of Marriage. May they grow together in wisdom and grace and may they see their vocation to married life as a sign of God's love. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  4. For the married couples here today, may they be reminded of the joy of their own day and may they continue to live as an example of unity and love. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  5. For the parents of N. and N., their brothers and sisters, and all their family and friends gathered here today. May they continue to be a source of love, support, and guidance. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  6. For N. and N., who begin their new life together on this special day. May their love grow deeper each day, may their home be filled with joy and happiness, and may the Lord bless them and keep them safe. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  7. For all those who have gone before us, especially the relatives of N. and N. May they know the peace and perfect happiness of eternal life with God. We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.
     
  8. For all personal intentions that are within our hearts (wait 5 seconds). We pray to the Lord.
    R./ Lord, hear our prayer.